中法“东西汇流”三重奏
The East-West Collective: Cultures in Collision
法国 France / 中国 China
时间 Time
2014.10.10 21:20 – 22:20
场地 Venue
华侨城创意文化园北区B10现场 B10 Live, North District of OCT-LOFT
演出者 Artists
徐凤霞 Xu Fengxia – 三弦 Sanxian / 古筝 Guzheng / 人声 Vocal
Didier Petit – 大提琴 Cello
Sylvain Kassap – 黑管 Clarinets
徐凤霞
在八十年代，她是中国著名的三弦、古琴、古筝民族器乐青年演奏家。1995年成为世界自由即兴音乐开创人Peter Kowald的“世界联合乐团（Global Village）”成员，与老一代自由爵士大师们合作演出，如Baby Sommer、Peter Brötzmann、Lucas Niggli等。2008年，她在上海音乐学院创立了“千行者”项目，开创了德国古典弦乐团与中国传统乐团共同合作的实验音乐项目。2009年10月18日，她作为第一位华裔先锋爵士音乐家在德国荣获Essen Jazzpott金奖。2010年，她与Lucas Niggli共同录制的《Black Lotus》获德国最佳唱片奖。
Didier Petit
法国即兴音乐大师、大提琴演奏家、巴黎即兴音乐节策划人及“东西汇流”三重奏创建人，是法国即兴音乐、舞台音乐表演、现代作品音乐的先锋者，开创了人声和大提琴及肢体相配合的个人风格，承担着巴黎即兴音乐节艺术监制的重任，是In Situ录音公司的创办人。被誉为介乎于Maurice Baquet和Tristan Tzara之间的大提琴演奏家（引自Francis Marmande在《法国世界报（Le Monde）》中的评论）。他是法国新音乐领域最具创意的先锋派音乐家之一，对推动法国现代音乐起了很大的作用。他6岁开始学习大提琴，当12岁的他聆听了Michael Portal和Bernard Lubat的二重奏音乐会之后，便从古典音乐转向爵士音乐的学习。长达13年的专业音乐训练，形成了他特有的音乐风格和丰富的舞台音乐表现力，将大提琴的演奏提到了一定的高度——“舞台和演奏即兴表演的配合”。
网站 http://www.myspace.com/didiersmall
Sylvain Kassap
法国即兴音乐大师、黑管演奏家、作曲家。
1956年出生于法国，七十年代即兴音乐和新音乐创作代表之一。他的音乐跨度逾越了古典音乐演奏家不能达到的水准。他是法国巴黎最重要的黑管即兴音乐演奏大师，同时也是位作曲家。他技术高超，无论是音色，还是和谐或不和谐旋律的运用，变化无穷，层次鲜明。他有很多古典黑管演奏家所不能超越的音乐素养和演奏技术，特别是他的双管即兴，音乐表现引人入胜，节奏动人。八十年代，他开始了新音乐的创作，与他合作的对象有作家，舞蹈家，音乐家，演员等。他的作品受到了Luciano Berio的巨大影响，并逐步形成了自己的创作风格。1990年，他与法国著名的竖琴演奏家Elli合作，共同开始创立了自己的新音乐的实验乐团，同时与知名作曲家Luc Ferrari合作。在他的艺术生涯里，至今为止共录下了20多种光盘。除了即兴音乐的演奏，同时还首演了很多其它作曲家的作品及自己的独奏作品。
2009年与Didier Petit、徐凤霞一起建立“The East-West Collective”乐团。乐团在香港Franch May艺术节的邀请和资助下，进行了从南到北的中国巡演，为中国即兴音乐打开了新的天地。